Pour nous, la culture et la langue sont souvent liés par le canal de communication et cette espace qu'est le territoire. La langue maternelle nous enseigne des méthodes très utiles et essentielles pour la survie et la transmission.  La culture, otahirasowin, est l'exercice d'occupation pour se nourrir en territoire et la langue atikamekw est le canal de communication entre cette culture.

​

Notre langue est profondément ancrée dans notre culture et notre identité en tant qu'Atikamekw Nehirowisiw. Étant une langue très descriptive, reflétant la nature et l'univers, c'est une des plus complexes. Par exemple, le mot "pisimw" signifie, dérivant de "pisiparin", qui évoque l'éclatement, semblable à un big bang. De même, "aski" désigne notre planète comme une braise provenant du volcan et vient du mot Ickwaskite. Cette langue fait écho à la tradition orale, transmettant sagesse et enseignements aux générations futures. Elle est multimillénaire aux oreilles de nos locuteurs et nous travaillons à la préserver et à le développer.  

​

Selon les récits transmis sur la langue atikamekw, elle vient de nos ancêtres qui étaient ici aux temps des glaciers, au temps des animaux géants et nous avons encore nos références avec les toponymes partout au Québec, au pays et au delà.